Slinger-based Zuern Building Products Inc., a supplier of materials to homeowners and professional builders, plans to add 25,000 square feet of space to its corporate headquarters at 820 Enterprise Drive.