Wisconsin lost 8,200 private sector jobs in August, even as the state’s unemployment rate remained unchanged at 3.9%, according to the latest monthly jobs data released Thursday by the Department of Workforce Development.