A three-story building currently home to Ugly’s on North Old World Third Street in downtown Milwaukee will soon be transformed into two bar restaurant concepts, adding to the growing array of new establishments in the Deer District surrounding Fiserv Forum.