After showing signs of growth in September, the southeastern Wisconsin manufacturing sector returned to a downward trend in October as companies saw customers pull back on orders and payments, according to the latest Marquette-ISM Report on Manufacturing.