Chicago-based RMB Capital is combining its two Milwaukee-area offices under one roof at the Oakwood Center building in Wauwatosa’s Milwaukee County Research Park, the investment advisory firm announced Wednesday.