A limited liability company affiliated with an owner of the Red Lion Pub on Milwaukee’s East Side has purchased the downtown building at 1221-1227 N. Water St., where the Red Rock Saloon is located.