Orthopaedic Associates of Wisconsin is planning to construct an approximately 18,600-square-foot orthopedic medical clinic at Brookfield Square Mall.