A New Jersey investor has purchased the 12-story One Park Plaza office building and a nearby vacant parcel on Milwaukee’s far northwest side for about $26.2 million, according to property transfer records published by the state on Thursday.