Medical technology contract manufacturer MPE Inc. has sold its digital medication management solutions business called CAREDirect to a group of Milwaukee investors that includes Matt Cordio, Skills Pipeline owner and Wisconsin Startup Coalition co-founder.