Milwaukee-based Xymox Technologies, a manufacturer of membrane switches and specialty circuitry, has been acquired by German firm RAFI Group.