Indiana-based Casting Cleaning Resources, a manufacturer that serves the foundry industry, is moving into the facility formerly occupied by Vollrath Co. in Menomonee Falls.