Germantown-based plastic container distributor Illing Co. plans to relocate to a new 240,000-square-foot building in the village, according to plan commission documents.