Fredonia-based Guy & O’Neill Inc. has acquired Minnesota-based Boomerang Laboratories Inc. to expand its product breadth and capabilities.