Horicon Bank has named Fred C. Schwertfeger as president of the bank, taking over the role from his father Fred F. Schwertfeger, who remains the company’s chief executive officer.