Ireland-based manufacturer Eaton is once again making a sizable investment into its Waukesha facility to increase production capacity.