A building located on a prominent corner of Milwaukee’s Bronzeville district and formerly occupied by the Department of Natural Resources could be transformed into a center for African American art and culture.