Milwaukee-based Brady Corp. plans to expand its headquarters and manufacturing facility with a building addition that would put the building at just over 218,000 gross square feet.