Greenfield-based Advanced Pain Management warned that it will permanently lay off 50 employees and close clinics if it doesn’t secure financing by the end of the month.