Wisconsin added 14,400 private sector jobs in September, even as the state’s labor force participation rate dropped by 0.3 percentage points for the second straight month.