Milwaukee-based Wheel & Sprocket wants to transform its Brookfield store location and surrounding two-acre property with a mixed-use development featuring retail space, 64 apartments and 10 single-family townhomes.