Milwaukee-based online clothing retailer Wantable is aiming to use its technology, logistics and fulfillment center to connect at-home sewing volunteers with the increasing demand for face masks.