Spanish train maker Talgo Inc. plans to add 63 more jobs at its Century City facility on Milwaukee’s northwest side, company chief executive officer Antonio Perez announced Thursday during a news conference.