Chicago-based Steelcase dealer Forward Space LLC plans to convert the former Paul Davis Restoration office building in Milwaukee’s Harbor District into a new workspace and furniture showroom, the company announced Tuesday.