Milwaukee-based Sendik’s Food Market on Wednesday will unveil its store at The Corners of Brookfield after completing a $5 million renovation aimed at enhancing the shopper’s in-store experience.