Saputo is planning to expand its newly established presence in the city of Franklin with the addition of a new, 311,000-square-foot building.