When Milwaukee-based Rockwell Automation offered guidance in January, the company’s executives predicted organic sales growth for the fiscal year would be flat.