Brown Deer-based manufacturer Rite-Hite is considering a move from its current headquarters to Milwaukee’s Reed Street Yards, according to commercial real estate industry sources.