Median monthly rents for apartments in the metro Milwaukee area fell 9.8% in July, year-over-year, the steepest decline of the largest 50 metro areas in the nation, according to a new report from Seattle-based real estate brokerage Redfin.