Sussex-based Quad/Graphics Inc. plans to sell its Omaha packaging plant for $40 million to  Atlanta-based Graphic Packaging International while also continuing investments in other packaging operations.