Wausau-based Peoples State Bank plans to open a location in West Allis, which would mark its first full-service branch outside of north-central Wisconsin.