Milwaukee-based Midwest Products & Engineering is ramping up production of medical devices and medical carts used to transport ventilator systems within hospitals, the company announced Monday.