Briggs & Stratton could sell its Burleigh Street plant and then lease just the southern half of the facility after moving several production lines to facilities in New York, according to court filings in the company’s bankruptcy case.