An Indianapolis apartment developer and manager recently purchased the 96-unit Meetinghouse senior apartment community on Milwaukee’s far northwest side for $8.6 million, according to state records.