The city of Milwaukee is proposing an $11.6 million investment to support Fiserv’s new corporate headquarters downtown, along with improvements to nearby public infrastructure.