The Milwaukee Artist Resource Network plans to use a $3 million grant to expand its operational capacity and open a new retail storefront for emerging artists.