The Milwaukee-area manufacturing sector contracted again in August, the third time in the last four months the sector has shrunk, according to the latest Marquette-ISM Report on Manufacturing.