Median monthly rents for apartments in the metro Milwaukee area fell 9.6% in March, year-over-year, to $1,657, according to a new report from Seattle-based real estate brokerage Redfin.