Marquette University president Michael Lovell has been diagnosed with sarcoma, a rare form of cancer, he revealed in a letter to the university community Thursday.