ManpowerGroup’s downtown Milwaukee corporate headquarters office building has been sold to a Colorado real estate investor for $70.43 million, according to state records.