Milwaukee Electric Tool Corp. is suing the New Jersey company behind the Milwaukee Leather brand of motorcycle apparel, alleging its heated gear “looks nearly identical” to Milwaukee Tool’s, infringing on the company’s trademarks.