Under pressure to sell, Kohl’s Corp. has been in talks with roughly 20 potential buyers in recent months, according to its preliminary proxy statement filed Monday afternoon.