Kohl’s Corp. chief executive officer Michelle Gass told employees of the Menomonee Falls-based retailer a settlement with an activist investor pushing for changes at the company is “unlikely.”