A group of salespeople is suing Johnson Controls in an effort to recoup payment they allege is being withheld as part of a new incentive plan.