Milwaukee-based Irgens Partners LLC is under contract to purchase the former Boston Store building at Brookfield Square mall, plans to tear down the building and redevelop the site into a mix of uses, including offices.