Harley-Davidson Inc. received regulatory approval during the second quarter to ship the majority of its motorcycles for Europe from a new facility in Thailand, allowing it to avoid a higher tariff levied in retaliation for President Donald Trump’s tariffs on steel and aluminum.