Impala Asset Management, which owns around 2% of Harley-Davidson’s stock, has nominated former NASCAR president Brent Dewar and The YES Network founder Leo Hinery Jr. to be directors of the Milwaukee-based motorcycle maker.