Michelle Kumbier, chief operating officer of Harley-Davidson Motor Co., will leave her role with the company on April 3, the Milwaukee-based motorcycle maker disclosed in a securities filing Monday.