The former chief executive of the state’s largest health care provider has purchased a house in the village of Chenequa for nearly $4.23 million, according to state records.