Milwaukee-based education technology startup Fiveable has secured $2.3 million in its latest funding round from multiple investors including Chelsea Clinton, the daughter of former president Bill Clinton and former presidential candidate Hillary Clinton.