Hartland-based Fathom Digital Manufacturing’s chief executive officer Ryan Martin is stepping down from his role after nearly five years.